首页 信用证 贸易术语 | 合同 货运货代 外贸单证 | 利用外资 涉外工程 | 法律法规 外贸律师
反诈骗 风险防范 案例文章 | 融资 海事海商 知识产权 | 境外投资 WTO | 诉讼仲裁 法律咨询
站内搜索
热词:诈骗罪 信用证 UCP 电子提单 托付 汇付 FOB 风险防范 WTO 国际贸易
 您现在的位置: 国际贸易法律网 >> 信用证 >> 信用证常见法律问题 >> 正文
信用证样本中英文对照范例
信息来源:国际贸易法律网 发布时间:2012-3-17 14:23:26 阅读次数:次 我要评论
分享到:
YOUR PAYMENT TO BENEFICIARIES THE AMOUNT OF USD15,00 (15还是1500,请指明)

 

于受益人的帐户中扣去USD15,00

 

  REPRESENTING RECORDING FEES. NEGOTIATION BANK TO OBTAIN

 

  作为记录费。

 

  REIMBURSEMENT FROM OUR ACCOUNT WITH REIMBURSING BANK 3 BUSINESS

 

  DAYS FOLLOWING THEIR AUTHENTICATED TELEX/SWIFT ADVICE TO US,

 

  STATING A) OUR CREDIT NUMBER, B)AMOUNT CLAIMED, C) VALUE OF

 

  DOCUMENTS D)SHIPMENT/DISPATCH DATE AND E)THAT DOCS ARE IN STRICT

 

  COMPLIANCE WITH CREDIT TERMS. ON EXECUTION FORWARD TO US,BANK OF

 

  CYPRUS PUBLIC COMAPNY LTD,NICOSIA COMMERCIAL OPER. CENTER

 

  INTERN. DIV., 10 KYRIACOS MATSI AV. 1082 AY. OMOLOYITES,NIGOSIA,

 

  CYPRUS,ALL DOCS IN ONE LOT BY COURIER SERVICE AT BENEFICIARIES

 

  EXPENSE.所有单据应由偿付行于三个工作日内通过快件形式发给我们,费用由受益人承担。

 

  :72: SENDER TO RECEIVER INFORMATION 附言

 

  CREDIT IS SUBJECT TO U.C.P. 1993 本信用证根据跟单信用证统一惯例UCP500(1993 年版)开出

 

 << 上一页  [11] [12] 下一页

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 网友评论:
    数据载入中,请稍后……
    本栏目热点图片
    返回首页 回到顶部
    本站推荐
    排行榜
    站外搜索
    关于我们 | 联系我们 | 在线投稿 | 使用帮助 | 网站地图 | 设为首页 | 加入收藏

    本站所载文章仅供参考,Copyright 2012-2018. ALL RIGHTS RESERVED 国际贸易法律网 版权所有
    法律咨询电话:13315171023 QQ:1215545143
    邮箱:jiaqingkun@126.com 技术支持:众旺互联