首页 信用证 贸易术语 | 合同 货运货代 外贸单证 | 利用外资 涉外工程 | 法律法规 外贸律师
反诈骗 风险防范 案例文章 | 融资 海事海商 知识产权 | 境外投资 WTO | 诉讼仲裁 法律咨询
站内搜索
热词:诈骗罪 信用证 UCP 电子提单 托付 汇付 FOB 风险防范 WTO 国际贸易
 您现在的位置: 国际贸易法律网 >> 信用证 >> 信用证常见法律问题 >> 正文
信用证样本中英文对照范例
信息来源:国际贸易法律网 发布时间:2012-3-17 14:23:26 阅读次数:次 我要评论
分享到:
 

  AGENT STATING THE B/L NO(S) AND THE VESSEL(S) NAME CERTIFYING

 

  THAT THE CARRYING VESSEL(S) IS/ARE: A) HOLDING A VALID SAFETY

 

  MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE AS PER TERMS OF INTERNATIONAL

 

  SAFETY MANAGEMENT CODE AND

 

  B) CLASSIFIED AS PER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE 01/01/2001

 

  BY AN APPROPRIATE CLASSIFICATION SOCIETY

 

  由 船公司 或代理出有注明B/L号和船名的证明书证明他们的船是:

 

  A)持有根据国际安全管理条款编码的有效安全管理系统证书;

 

  B)由相关分级协会根据200111日颁布的ICC条款分类的.

 

  *COMMERCIAL INVOICE FOR USD11,202,70 IN 4 COPIES DULY SIGNED BY

 

  THE BENEFICIARY/IES, STATING THAT THE GOODS SHIPPED:

 

  A)ARE OF CHINESE ORIGIN.

 

  B)ARE IN ACCORDANCE WITH BENEFICIARIES PROFORMA INVOICE NO.

 

  HL050307 DATED 07/03/05.

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 网友评论:
    数据载入中,请稍后……
    本栏目热点图片
    返回首页 回到顶部
    本站推荐
    排行榜
    站外搜索
    关于我们 | 联系我们 | 在线投稿 | 使用帮助 | 网站地图 | 设为首页 | 加入收藏

    本站所载文章仅供参考,Copyright 2012-2018. ALL RIGHTS RESERVED 国际贸易法律网 版权所有
    法律咨询电话:13315171023 QQ:1215545143
    邮箱:jiaqingkun@126.com 技术支持:众旺互联